"Martha, Martha, Martha!"

Stephen didn’t know what the word "Emeritus" means, so he put it in the notes: "Holding, after retirement, an honorary title corresponding to that held last during active service."

In Animal Crossing: New Horizons, NPCs can be seen breaking character after you walk away from them (via Twitter).