"Two bits of goop."

In this slightly-longer-than-normal episode, we start with a pandemic check-in. (Bivalent boosters are available! Go get 'em!) Ellen leads us on a journaling journey, sharing the embarrassing evidence of past attempts. Stephen challenges us to think through examples of adaptation, or maybe translation, or transcreation...well, we mostly figure it out by the end. Mark is extra-sharp with the one-liners.